افشین شحنه‌تبار  مدیر انتشارات شمع و مه در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ از انتشار کتاب دوزبانه‌ای درباره ایران و هویت ایرانی برای انتشار و توزیع در کشورهای انگلیسی‌زبان خبر داد و گفت:‌ در این کتاب 12 قطعه عکس از ایران انتخاب شده است که هر قطعه به‌همراه یک شعر در قالب کلاسیک سروده سعید رمضانی آورده شده است.

وی افزود:‌ اشعار به زبان انگلیسی ترجمه شده و برای هر شعر نیز یک نوت موسیقی برای اجرا با پیانو ساخته شده است‌، این قطعه‌ها توسط محمدرضا چراغعلی آهنگ‌ساز ایرانی ساخته شده و توسط یک کیوآرکد در کتاب درج شده است که با اسکن کردن کیوآرکد می‌توان آن قطعه را نیز گوش داد.

شحنه‌تبار ادامه داد:‌ تلاش  ما این بوده است که از همه هنرهای اصیل ایرانی در این کتاب برای معرفی هرچه بیشتر زیبایی‌های سرزمین ایران بهره ببریم،‌ به همین منظور اسم هر شعر این کتاب نیز به‌کوشش استاد رحیمیان خطاطی شده است.